从翻译到礼宾

由海关至接待

我中财大志愿者

用坚定的身影

书写着龙马的使命

他们由四方而来

遥望家乡千里山海

写一封信抒己怀

春风到国门

家书已归来

下面小编将带大家

由台前到幕后

在字里行间里

探寻这专属的深情

远方的问候

礼宾志愿者 信息学院19 严嘉琪：

亲爱的妈妈：

见字如面，不知不觉间已然有近半年时间没有回家了，虽然每天都会在视频电话中诉说对您的思念，但终究诉不尽那一份乡愁与关心。度过了第一个不在家的春节，度过了第一个坚守岗位，身着防护服的除夕，也度过了第一个忙碌但有意义的春节。您放心，我这里一切安好，有志同道合的伙伴，有齐心协力的战友，有关心我们的老师，有一起向未来的信念，我想，我用一种充满责任与使命的方式迎接新年，这也是我身为一名预备党员所应当做的，请您放心，我会照顾好自己的，待到春暖花开之时，便是我们凯旋归来之日！

最牵挂您的儿子：严嘉琪

2022年2月19日

妈妈回信：

亲爱的宝贝：

来信收悉。我很骄傲，我儿子长大了。这一年来，妈妈见证着你一步步成长，从成为一名预备党员，到成为一名冬奥、冬残奥会的志愿者。你成长的一点一滴，妈妈都看在眼里，也疼在心里。从视频中看着你额头上护目镜留下的深深印痕，看着你手上的勒痕，妈妈心疼啊！妈妈知道你一定很辛苦，但妈妈希望你记住，记住你在党旗下的誓言，坚守一名共产党员的使命与责任，为祖国冬奥事业贡献出你自己的一份力量，守好国门第一关。儿子，你在做好服务的同时，一定要保护好自己，这就是对妈妈最大的宽慰，妈妈等着你凯旋归来，给你做你最爱吃的辣子鸡、干豆角炖羊排、过油肉拌面！

爱你的妈妈

2022年2月19日

右二为严嘉琪

礼宾志愿者 国贸学院20 白清泉：

（给表妹）清芷：

寒假放够了没有？是不是要开学了？新的学期抓紧努力学习啊，好好听你爸你妈的话。要是有不会的题真的问我没问题的，这方面你必须相信你哥。

今年过年没回家过年，并不是说不想你们。你哥我是要像警察叔叔一样，用自己的努力去为国家做贡献，为办好北京冬奥会做贡献。作为志愿者，我和其他哥哥姐姐一起，看到了好多的外国人。我们用英语和他们交流，帮助他们解决问题，让他们更好地认识我们美丽的祖国。工作很忙很累，但是只要听到他们对我们说“Thankyou”，就感觉所有的疲劳都消失了，心里也感到特别的自豪。

希望你这个学期能够好好学习，在学校里能够乐于助人，最好能试着当一次小志愿者。你可以陪着小区里的爷爷奶奶读书看报，也可以引导大家正确进行垃圾分类。你虽然小，但是能够做到的事情同样也会让我们的生活更美好。相信你也能感受到帮助别人的快乐！

这次我就写到这里，我和你爸爸妈妈，还有你姑姑，都希望看到你健康快乐地成长。你在家也要帮他们做做家务，也让他们高兴高兴。我再有一个多月就能回家了，我也给你准备了礼物，期待一下吧！

你哥

2022年2月20日于飞机场

左一为白清泉

礼宾志愿者 保险学院19 何亚宁：

亲爱的老爸老妈：

您好！

这是我第一次离家过春节，作为冬奥志愿者我感觉是有意义的。很想念老妈做的饭菜，老爸的调侃，热气氤氲，暖意无限。闭环生活还是挺有趣的，会定期组织一些活动，和伙伴一起。我交了新朋友，除夕和她们一起，看春晚，剪纸，有朋友在身边我并没有感觉到孤独。在接机送机的志愿活动中，上过跨天班，也有夜班，渐渐地从不熟练到主动交流，逐渐敞开自己内心。接下来还有将近一个月闭环生活，保障冬残奥会的工作，希望我的志愿工作是有价值的。说一声迟来的新年祝福：新年快乐，虎年大吉！

此致

敬礼！

您的女儿

何亚宁

2022年2月20日

志愿者何亚宁

海关志愿者 金融学院19 孙怡然：

亲爱的爸爸妈妈：

见字如晤。

不在家的第六个月，想你们。闭环内的生活比我想象中要辛苦－－防护服的不适应、昼夜颠倒的作息、新冠肺炎的威胁；也比我想象中要幸福－－精致可口的饭菜、一应俱全的服务、温暖友爱的老师和同学。放心吧，我在这里一切都好！

此时的我刚刚走下返回驻地的大巴，回到房间休息。今天接待了一架日本航班，他们夸我防护服上画的冰墩墩好可爱，拉着我们合影，还递上一兜饮料说“辛苦了”。其实，每次上岗都能遇到这样可爱的客人，看得出，他们很享受在北京比赛的时光。是啊，从奥运村的高科技、小心机，到一次次产生新纪录、创造奇迹的场馆；从无处不在的窗花和中国结，到我们志愿者防护服上画着的小老虎、冰墩墩和“北京欢迎你”，我们中国人的待客之道从衣食住行的细节中流露出来。

听说爷爷总爱守着电视机的冬奥赛事直播，等我出现在镜头前。请替我转告他，我们机场志愿团队不在聚光灯下挥洒汗水，而是在这盛会的台前幕后，展现最动人的“国门第一笑”，既迎接远方客人的到来，也给他们的北京冬奥之旅画上完美的句点。

等我回家！

然然

2022年2月10日

父母回信：

然然：

展信佳。

冬奥会是勇敢者的盛会，是冰雪与热血的碰撞。爸爸妈妈很开心，你能为这场盛会助一份力，添一些光。看到你取下护目镜后勒出的红印，听到你疲惫又兴奋地说“今天接待了300人的航班，大家都好热情”，爸爸妈妈既心疼又骄傲。赛事将尽，你们也会迎来返程高峰，身为一名预备党员，希望你能克服困难、无惧挑战、注意防护，以饱满的热情和严谨的态度服务每一位客人，不辜负国家和人民对你们的信任和期待。爸爸妈妈和所有的亲戚朋友一起，等你凯旋归来！

爸爸妈妈

2022年2月10日

右二为孙怡然

海关志愿者 财税学院19 吴佳益

爹地妈咪，转眼间就过去那么久啦，还是第一次一个人过年，直到前几天听到机场广播里喜气洋洋的歌曲，才恍然意识到“喔，真的是在过年啊”。感觉很久没有和你们聊天了，就想先报一句平安吧。机场的工作真的很有趣，虽然闷在防护服里面确实会有一点点不舒服，但是我基本上已经快要适应了（夸夸我自己）。我的志愿周期马上就要结束啦，等到三月初春就要回学校了。这段经历真的很特别很有趣，感谢你们当时一直鼓励我要参与进来，我爱你们！手动比心❤️

父母回信：

宝贝，展信佳。你能以志愿者的方式参与这一场全球的盛会，我们都特别为你骄傲！爸爸妈妈也很爱你，年前天津的疫情基本上都要过去了，都没什么问题的，你不用担心。过年你姥姥的厨艺一如既往的好，我们还在电视上看见了中央财经大学的MV，你爸爸还专门倒回来放了好多遍呢！宝贝，想你了，盼五一我们能去接你。现在，继续奋斗吧，少年！

左一为吴佳益

语言服务志愿者 政管学院19 班倩

亲爱的爸爸妈妈：

展信佳。

爸爸妈妈，今天，冬奥会闭幕式在鸟巢盛大召开，冬奥会圆满结束，我作为冬奥会和冬残奥会志愿者的工作也取得了阶段性的“胜利”！当写着“天下一家”的焰火在鸟巢上空绽放的那一刻，我作为志愿者进行服务的一帧帧画面在我的脑海中涌动，我感受到了我工作的意义和价值，我的泪水不知何时已经湿了眼眶！犹记2008年奥运会开幕式，我们一家人守在屏幕前，国歌响起时，我们仨不约而同地站了起来，那是一种呼之欲出的冲动、不可抑制的激动，由内而外的自豪！而这一次，在2022年，在北京，我有幸参与其中！

谢谢你们还有妹妹对我的支持和关心，我在驻地生活得非常愉快，餐厅大厨做饭很好吃，可不比爸爸差呢！在未来，我会认真努力完成我的服务保障工作，我们一起加油！

最后祝爸爸妈妈工作顺利，妹妹健康快乐！

班班

2022年2月20日

父母回信：

亲爱的女儿，我和爸爸都因为你能成为冬奥会志愿者感到骄傲和自豪。今年是我们头一次没一起过年，我和爸爸还担心你会因为太想家了哭鼻子，看到你在驻地和大家一起过了一个吉祥如意的虎年春节，我们就放心了！妹妹很期待你回来一起玩哦！好好完成任务！等你凯旋！

工作照

在驻地过年

抵港咨询志愿者 保险学院20 周梓楠：

亲爱的爸爸妈妈：

你们好呀！感觉很久没有这么正式地跟你们打过招呼了，一下子还是有点不太适应～距离上次见面已经有半年了，真的很想你们！今年是妈妈的本命年，我们一家都要健健康康顺顺利利！每次上岗你们都会鼓励我，相信你们在我上岗期间也是一直在担心我呐。不用担心～这里的防疫措施做得很好，我也在整个过程中得到了锻炼，认识了很多志趣相投的新朋友。马上冬奥就要结束了，我也要进入隔离做出闭环的准备，等我春暖花开见！

父母回信：

囡囡，前几天看到你的朋友圈，北京又下雪了，爸爸妈妈也好想和你一起看雪。在驻地吃的东西很丰富，但你还是要多吃点蔬菜类的补充。等你可以回家的时候，爸爸妈妈一定奖励你！遇到深夜岗也不要紧张难过嘛，爸爸妈妈永远爱你，挺你，是你的忠实粉丝。你消杀完毕后，照了一张手上有很多勒痕的照片，看到你的手才上几个小时班就变成了这样，想想在第一线那些医务人员，真的很伟大。爸爸妈妈因为你而骄傲！等你回家！

左一为周梓楠

抵港咨询志愿者 中公财20 李宛亭

亲爱的爸爸妈妈：

展信好！今天是2022年2月20日，也是冬奥会闭幕的日子。随着主火炬的熄灭，这场盛大的宴会正式落下帷幕。然而，作为首都机场志愿者的一员，我们也正式迎来离境工作的高峰。看完闭幕式，我就要去上岗啦！请爸爸妈妈放心，我一定会注意自身的安全防护，保护好自己的安全。我也会做好自己的工作，为北京冬奥的圆满结束贡献自己的一份力量。葫芦岛的疫情形势逐渐稳定，但是作为志愿者的你们，也要注意自身的防护工作！我们一定可以战胜疫情，小岛一定可以战胜疫情！

请爸爸妈妈放心，我在闭环内一切都好。待家中疫情结束，待春暖花开时，我们再相聚！

李宛亭

于2022年2月20日闭幕式结束后

父母回信：

因为你的参与，对于冬奥会项目不甚了了的我，网上各种补习冬奥项目的知识。

因为你的参与，每天在各种媒体上观看比赛，一边为中国健儿加油，一边搜寻志愿者的身影。

虽然我知道这里看不到你，但我知道你在首都机场守国门。

虽然闭幕式上接受致谢仪式上的六名志愿者中，没有你，但是你也是“点亮我，温暖你”志愿者精神的传承者。那一片灯火通明中，也有你的一分光。

不寻常的经历，成就了不断不凡的成长之路。

我为你自豪。我为你加油！

志愿者李宛亭

一封家书一份思念

真情流露于字里行间

责任在肩头

骄傲在心中

这是属于中财大少年的温暖故事

在春风的吹拂下

我们一起向未来！