综合要闻

您现在位于:
褚福灵教授著作多语种版本陆续出版
发布时间:2025-03-25 来源:保险学院

我校保险学院褚福灵教授的著作《中国社会保障制度解读(1949-2019)》,于2020年12月由天津人民出版社出版发行,该书陆续入选“丝路书香工程项目”与“经典中国国际出版工程项目”,其英文、乌克兰文、阿拉伯文、俄文版陆续出版发行。

2020年,《中国社会保障制度解读(1949-2019)》入选对外宣传项目,其英文版Interpretation of China’s Social Security System由天津人民出版社2023年11月出版发行。2021年,《中国社会保障制度解读1949-2019》入选“2021年丝路书香出版工程项目乌克兰文版”。2022年,该书的乌克兰文版由乌克兰helvelia出版社出版发行。2022年,《中国社会保障制度解读1949-2019》入选“2022年丝路书香出版工程项目阿拉伯文版”。2024年,《中国社会保障制度解读1949-2019》入选“2024年经典中国国际出版工程项目俄文版”。该书的阿拉伯文版与俄文版正在出版中。

《中国社会保障制度解读(1949-2019)》是庆祝中华人民共和国成立70周年研究成果,为天津市重点出版扶持项目、天津市2021年优秀出版物。该书将中国社会保障制度分为养老保障、医疗保障、就业保障、伤残保障、生育保障、贫弱保障等部分,就制度现状和制度变迁进行分析,对社会保障热点问题进行解答。该书梳理了中国社会保障制度发展的历史脉络,构建了中国社会保障制度的逻辑架构,建立了中国社会保障知识体系,展望了中国社会保障制度改革方略。该书体系严谨,内容丰富。总结了中华人民共和国成立70年来社会保障制度建设方面的经验,为建立更高质量的社会保障制度提供了理论支持,是中国社会保障制度研究的集大成之作,是传播中国声音、讲好中国故事的经典之作。

中文版

英文版

乌克兰文版

撰稿:褚福灵;审稿:吕丽

编辑:刘禹;审核:孙颖