校园快讯

您现在位于:
“我是你的眼”盲人有声读物录制项目顺利完成
发布时间:2012-12-29 来源:社会发展学院

历时两个月、由北京红丹丹教育文化交流中心主办、中央财经大学青年志愿者指导中心、社会发展学院青年志愿者协会共同承办的“我是你的眼”——盲人有声读物录制项目近期收官。

11月初,志愿者招募信息一经发出,全校同学踊跃报名,共270人填写了志愿者报名表。经过第一次初选,选出了由16个学院组成的150名同学,于11月20日晚在7号楼参加了面试。校团老师李树榮、税务学院团总支书记朱羽丰、统计学院团总支书记姚逍、社会发展学院团总支书记胡博担任此次志愿者选拔评委。每位参加面试的同学抽取各种语言风格不同的片段,经过熟读之后,用自己的方式给予了新的诠释。面试现场荡漾着同学们深情并茂的朗读声,或慷慨激昂,或催人泪下,或迸发活力,或诉说心声。同学们一张张认真的面孔,老师们一次次细致的记录,无不体现当代青年炙热的奉献之心和对社会的真切关怀。

面试现场

12月1日,志愿者们前往红丹丹教育与文化交流中心进行第一次培训。培训围绕发音、气息、描述技巧等方面展开。现场播放有声读物成品,让志愿者感受怎样带有感情的发音。随后曲老师又对录制书目过程中将会遇到的一些问题通过具体的例子作了详尽的讲述,如插图怎样进行描述才可以让视障朋友理解,图表的读念顺序等。我校志愿者积极参与主动配合,取得较好的培训效果。

志愿者进行现场练习

为进一步提升志愿者的朗读水平,12月5日,有声培训(之二)——“如何有感情的朗读”在我校沙河校区东区主教213室开展。校团委刘震老师受邀担当本次培训活动主讲。

刘震老师现场示范如何有感情的朗读

社会发展学院一共有十四名志愿者参加,分别录制了海岩的《舞者》、龙应台的《目送》、《欧亨利短篇小说集》等国内国外经典著作,包含小说、散文、现代诗歌等类别。志愿者们经过培训,对有声读物的录制有了初步了解。在对所读内容有了充分的准备后,志愿者丰沛的感情通过他们的声音传达出来。录制小说时的分角色朗读,把每个角色都读出了性格和特点,使每个角色都十分立体,展现在人们眼前;外国小说的译本有些文字十分拗口,但志愿者也能克服困难,在艰涩的文字中融入自己的情感,展现出一个又一个蕴含深刻人生哲理的故事;散文的朗读需要更加细腻的情感和轻柔的嗓音,志愿者也尽力控制感情的强弱和音量的大小,努力做到最好。

录音现场

盲人有声读物志愿活动也将接近尾声,这次志愿者活动培养了志愿者的耐心与爱心,也为盲人朋友送出了一份礼物。

编辑: 孙颖