一年一度春风到，东风吹来满目新。四月的北京，春意盎然，莺飞草长。4月7日下午，我校图配楼报告厅内气氛热烈，座无虚席，主题为“回顾、求实、创新、发展”的第十三届研究生学术节在此如期拉开帷幕。

我校研究生学术节是一个学校搭台、研究生“自编自导、自拉自唱”的学术大舞台，是每年春季举办的研究生传统大型学术活动。今年，校研究生会同学在研究生部等有关部门的指导和各学院研究生会的配合下，精心筹划，积极准备，特为本届研究生学术节精设专家论坛、学术论文大赛、研究生学术汇展、编发《研究生论坛·学术节特刊》杂志和“首都高校研究生财经论坛”等五大板块，倾情为我校研究生献上精彩而丰富的“学术盛餐”。

本届研究生学术节财经论坛首场讲座——“投融资理论与实践”，由著名投资人士、建银国际（中国）公司的董事兼投资部总监翟山鹰先生精彩演讲。作为一名成功的投资人，翟先生结合其多年的从业经验，旁征博引，从理论与实践相结合的角度，给同学们带来了全新的思想观点。

翟先生首先剖析了资本的实质。他列举生动事例向同学们阐明了资本的运作方式，并结合经济理论，通过一系列的数学推导，尤其是通过对人性的分析，对买壳上市、资本套利进行了深入的分析讲解。之后，翟先生从一名投资经理人的角度，提出成为一名成功投资人必备的五个要素：不浮躁、舍得、专业知识、创新和中庸。翟先生认为，专业知识和创新是成功的基础，不浮躁、舍得和中庸则是“更上一层楼”的必备要素。他特别强调，当代大学生要不骄不躁，扎扎实实，在学好专业课的同时，也要加强对国学的学习，从中国传统文化中汲取营养，指导实践。

翟山鹰做讲座

翟山鹰先生用诙谐幽默的语言阐述了投融资领域深邃的专业知识，理论与实践融合，历史与现实贯通，国内与国际联系，开阔了同学们的视野，扩充了同学们的知识，赢得了同学们的热烈掌声。讲座结束前，翟先生还耐心解答了同学们的现场提问。

座无虚席

首场讲座的成功举办，标志着我校第十三届研究生学术节正式启动。本届学术节预计为期五十天，其中专家讲座十场，部分专家讲座一览表近日将在校园网公告栏公布。欢迎同学们积极参与第十三届研究生学术节各项活动，共同欢度我校研究生自己的节日！