第四届全国大学生“海伦•斯诺翻译奖”获奖名单于近日公布，我校保险学院10级本科生江璐同学在英译汉比赛中经过笔译初赛和面试决赛后，获得“海伦•斯诺翻译奖”总冠军，并将于2013年春季学期赴美就读，奖学金由海伦•斯诺母校美国南犹他大学提供。此外，我校政府管理学院10级本科生王尧同学和会计学院11级本科生杨玉桐同学同时获得英译汉比赛二等奖，文化与传媒学院10级本科生李天懿同学获得英译汉比赛三等奖。

本届大赛由中国国际友人研究会、北京大学“中国埃德加•斯诺研究中心”、美国南犹他大学和陕西省翻译协会共同主办，根据大赛组委会发布的权威信息，全国共有700多名本科生与100多名研究生提交了参赛译文。经过组委会匿名严格评审，最终来自全国八所高校的五名研究生与五名本科生共计十名同学入围今年9月举行的总决赛面试，五名研究生为北大、复旦、北外、上外和川外的翻译硕士。我校四名同学参加了英译汉组比赛，她们认真钻研，在众多参赛选手中脱颖而出，最终江璐、王尧与杨玉桐三名同学同时入围十强赛，并最终连挫强手，获得英译汉组前三名，其中江璐同学荣膺总冠军称号，并获得赴美留学的宝贵资格。

我校外国语学院对此次比赛给予高度重视和大力支持，陈伯雨老师全程为选手参赛进行前期指导和总决赛面试指导。

海伦•斯诺（Helen Foster Snow）是美国著名作家、记者、社会活动家、中国人民忠贞不渝的朋友。她为中国革命和建设事业、为促进中美两国和两国人民之间的相互了解和友谊，倾注了毕生的心血。为了弘扬海伦•斯诺的‘架桥’精神，培养当代大学生对翻译的兴趣，发现译界新秀，陕西省翻译协会设立“海伦•斯诺翻译奖”，迄今已成功地举办了三届，比赛每两年举行一届。第四届比赛于2012年1月至11月举行，设有英译汉与汉译英一等奖各一名，二等奖各三名，三等奖各十名，优秀奖若干名，总体获奖率为6%，比赛第一名可获得美国南犹他大学提供的赴美留学奖学金。