12月1日，文化与传媒学院副院长莫林虎教授应国家外文出版发行事业局邀请参加该局的财经新闻编辑记者高级培训班结业典礼，并在典礼上作了精彩发言。国家外文出版事业局方正辉副局长、外文局培训中心王欣主任、外文局人事部杨英姿副主任，外文局所属媒体中国网、《人民画报》、《人民中国》、《今日中国》、《中国报道》、《北京周报》的主编或社长与培训班的学员们一同出席了结业典礼。

国家外文出版发行事业局是我国的专业对外传播机构，拥有面向海内外市场的完善的事业格局。其下属10家出版社，同时以中、英、法、西、阿、俄、韩等多个语种出版《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》等30余本期刊，发行到世界180多个国家和地区；下属国家级重点英文网站中国网、中国发展门户网等30余个媒体网站，共同打造了对外传播的网上平台。国家外文出版发行事业局积极借助信息技术改造传统的业务模式和管理方式，形成了书刊网并举的对外传播业务格局。

近年来，随着中国经济的持续高速发展，国外读者对中国经济产生了越来越浓厚的兴趣，财经报道在对外传播中的重要性日益显现。为了加强对外财经报道，提高整体对外报道水平，国家外文局决定从2008年起，拿出专项资金，筛选出20余名编辑记者参加了为期一年，总课时300课时的“财经新闻培训项目”。2008年的培训模式是以财经知识和理论为主，财经新闻业务为辅。莫林虎教授在2008年担任了该培训班的授课教师，受到学生的高度赞扬。

2009年，为了进一步办好该培训班，国家外文局特聘莫林虎教授为该培训项目的教学顾问，参与该项目的课程设置、师资聘请等工作。莫林虎教授不仅亲自为该班授课，还组织我校王晓乐、张辉、刘东霞老师成立了财经新闻教学团队，以及我校在财经新闻界获得较高声誉的校友加入到教学活动中，既宣传了我校财经新闻学科建设的成就，又圆满履行了服务社会的职能。

结业典礼上，六位学员代表介绍了两年来的学习情况，汇报了在两年学习中采写的财经新闻稿件，对以莫林虎老师为首的授课教师的辛勤努力表示了衷心感谢。外文局培训中心王欣主任对整个培训项目进行了全面总结，并对我校在财经新闻、财经理论方面给予的师资支持表示了感谢，对莫林虎老师积极参与项目的策划、课程设置表示了高度赞赏。

随后，莫林虎教授作了精彩发言。他说：国家外文局开办财经新闻编辑记者高级培训班，魄力很大，恰逢其时。正如我校刘姝威教授最近在博客中所说，中国财经媒体的发展远远赶不上中国经济发展的水平。我国对内、对外财经新闻报道水平都亟待提高。近年来，中国企业加快了向外拓展的步伐，开拓海外市场、海外并购、海外设厂等不断见诸媒体报道。但同时，中国企业在国外的经济拓展往往遭遇海外政府、厂商、媒体、民众的抵制，中国企业“走出去”屡屡受阻。面对这样的困境，我国的媒体却尚未能发挥其舆论导向作用，为中国企业的“走出去”创造有利的舆论环境。国家外文局的财经新闻高级培训班的设立，可以在一定程度上解决这个问题，为中国的对外财经新闻报道提供新生力量。

莫林虎教授对培训班的开设效果给予了充分的肯定，同时也对外文局的财经新闻培训及对外财经新闻报道提出了建议：第一，建议在对在职人员培训的同时，有意识的从高校相关专业如我校的财经新闻专业中招收优秀毕业生，以快速打造财经新闻记者团队；第二，建议在2010年培训活动中，加强对各媒体主编、社长的培训；第三，国家外文局媒体的财经新闻报道要创出自己的特色和品牌，要在融会贯通的前提下，写出财经报道的人性，凸显财经背后的社会、历史、文化意蕴。

莫林虎教授的发言，赢得了在座领导和学员的热烈掌声。外文局方正辉副局长作了总结发言，他高度评价了财经新闻编辑记者高级培训项目所取得的成绩，对莫林虎教授为代表的中央财经大学教师团队的辛勤工作给予了充分肯定。他指出，中国的对外财经新闻传播，必须要达到设置议程、引导舆论的作用，要逐步增加财经新闻评论的份量，使中国的声音有效地传递出去。他十分同意莫林虎教授关于对外文局各媒体领导进行财经新闻培训的建议，指出明年的财经新闻培训将会分层次、多形式地展开。

典礼后，莫林虎教授与外文局各媒体领导做了深入沟通，就人才培养、学院与外文局的就业合作等问题进行了讨论。