编者按:深秋的北京,法兰西的浪漫在中国拉开序幕。借此之际,我校法语教师黄君艳与您细细品味法式美食。
七年前,当我进入大学开始学习法语时,法国的一切在我看来就两个字:浪漫。而当我给学生们上第一节法语公选课,对他们说:谈到俄罗斯,我会想到冰上舞蹈;聊到德国,我会想到啤酒;说到日本,我会想到寿司。那论及法国,你们会想到什么?他们第一个回答也是两个字:浪漫。
对于“浪漫”一词,学生们也有更直观更感性的认识,他们还能想到葡萄酒,拿破仑,雨果,凯旋门,埃菲尔铁塔,香水,服装,天使爱美丽,吕克·贝松,苏菲·马索......
的确,一个国家的文化包罗万象:文学,电影,美食,建筑,时尚,地方习俗……两天两夜也聊不完。民以食为天,我想就美食聊一下我的感受。
法国大餐
我很幸运,被选中跟随老师与一所法国学校进行友好交流,并蹭了一顿真正的法国大餐。
最先上来的是开胃酒。通常是雪利,樱桃白兰地酒等。接下来上的是开胃菜:鱼子酱或者生牡蛎等。我情不自禁跟中国菜做比较:这不就是我们在上主菜前给我们上的两小碟泡菜和花生米吗?内容不同,性质一样哦。第三道程序:清汤(肉汤和鸡汤)。可我当时很担心,不会就这样一直开胃吧——喝汤都快喝饱了。不过我马上发现我的担心是多余的。第三道菜:鱼菜——鱼,虾,贝类。尝一口我最喜欢的扇贝,味道鲜美,嫩嫩的甜味。忍不住多吃了几个,发现有点腻了。正要遗憾,服务员给我们端来了白葡萄酒,嘬一小口。心中直呼:délicieux!(可口!)第四道对于我这个荤素通吃,但更偏爱肉食的美食者来说真是诱人:肉菜——牛肉、小嫩羊肉。大口嚼肉的同时,服务生又给斟上了红葡萄酒,我的眼睛和嘴巴都着急起来了。边嚼大鱼大肉的时候当然还要保持点淑女风范,没有忘了跟坐在周围的法国朋友聊聊,权当帮助消化进行运动。鱼肉都吃完了,饱了、腻了。这时,果子露冰淇淋上来了,这是清口食品。上得太是时候了,我不得不由衷佩服法国美食文化。桌上的各种刀叉都用了遍,我肚子也满意地停止了要求。不过,还没有完呢!下桌后,突然发现绕着厅里一圈的长桌上都摆满了各式各样的奶酪和甜食。还有各种水果和饮料。饮料中不可或缺的便是咖啡。
咖啡文化
法国人对咖啡情有独钟。曾经有这么一种说法,法国由于一度咖啡缺货,打盹的人马上就多了起来。在1991年海湾战争开始后,国内老百姓担心战争会影响日用品供应,纷纷跑到超级市场抢购。当电视台现场拍摄满抱"紧缺物资"的顾客时,发现他们拿得最多的竟是咖啡和糖!
法国喝咖啡的地方可谓遍布大街小巷,树荫下、马路旁、广场边、河岸上,以及游船上、临街阳台上,甚至埃菲尔铁塔上......而喝咖啡的场所有café(咖啡馆),bar(酒吧),bistrot(小酒馆)等地方。有室内的,同时也有最大众化、充满浪漫情调的——露天咖啡座,那几乎是法国人生活的写照。
法国人喝咖啡讲究的似乎不是味道,而是环境和情调。他们大多不愿闭门“独酌”,而要到外面凑热闹,尽管一小杯的价钱足够在家里煮上一壶。他们也不是匆匆地喝,而是慢慢地品,细细地尝,读书看报,高谈阔论,一“泡”就是大半天。法国人喝咖啡不经意间就表达了一种优雅韵味,一种浪漫情调,一种享受生活的惬意感。这是一种独特的传统咖啡文化。
不管是法国美食,还是法国的咖啡馆,对于我这个对法语法国情有独钟的女孩来说,都有着无穷的诱惑力。今年法国在中国的文化年于10月10日在北京拉开序幕,各种展览演出不断。作为一位老师,我带着我可爱的学生们去参观法国印象派画展、法国百年时尚展览,心中的那份激动也不亚于对法国之行的热切盼望。我也期待着有更多的朋友更多的师生能借此良机,对法国这个浪漫的国家有更完整的了解。