当地时间5月14日下午,中国出版集团向色萨利大学孔子学院赠书仪式在中国驻希腊大使馆举办。中国驻希腊大使肖军正、中国出版集团有限公司董事长黄志坚出席活动,集团所属生活·读书·新知三联书店有限公司总经理宋志军、东方出版中⼼有限公司执行董事陈义望、新华书店总店有限公司执行董事任江哲,希腊色萨利大学副校长斯皮里东·卡拉马诺斯(Spiridon Karamanos)、色萨利大学孔子学院外方院长乔治·佩特拉科斯(George Petrakos)、中方院长王晓红及学院教师参加活动。
![](/__local/6/3C/B1/C988F870D8ADDA548D90EE765AE_11C0BBF5_C26BF.png)
中国出版集团与色萨利大学孔子学院签署交换赠书目录
肖军正大使在致辞中指出,中希两国都拥有悠久历史和灿烂文化,文化交流源远流长,绵延不断。中国出版集团和孔子学院作为中希文明交流的参与者和推动者,为希腊民众学习中国语言、了解中国文化开辟了新的窗口。“赠人书籍,书香长存”。希望两国能以书为媒架起文化交流的桥梁,让希腊民众通过阅读中国图书进一步了解中国,激发对中国以及中华文化的热情,为中希文明互鉴做出新的更大贡献。
黄志坚董事长在致辞中强调,作为世界史领域的研究者,他一直对辉煌灿烂的希腊文明抱有无限想象。此次集团带来的图书涵盖了中国历史、文化、艺术、科学等多个方面,希望希腊朋友们通过阅读进一步了解中国,也特别欢迎希腊朋友们有时间到中国走一走、看一看,到集团来做客,来北京参加北京国际图书博览会(BIBF)——中国最具国际影响力的书展,亦是国际第二大书展平台。中国出版集团愿与希腊朋友们一道,推动文化交流互鉴,促进民心相通。
作为色萨利大学的代表,副校长斯皮里东·卡拉马诺斯及孔子学院外方院长乔治·佩特拉科斯先后讲话,表达了对中国出版集团慷慨赠书的衷心感谢。色萨利大学孔子学院成立于2021年,由中央财经大学与希腊色萨利大学共同建设,致⼒于为当地民众提供优质汉语教学和丰富的⽂化活动。孔⼦学院下设中希城市与区域发展研究中⼼,为两国之间的学术科研合作及语言⽂化交流做出了巨⼤贡献,是希腊民众了解中国的重要窗⼝。此次赠书活动丰富了色萨利大学孔子学院的中文书籍馆藏,将会帮助希腊民众更多地了解中国语言文化,并将在中希文明交流互鉴中发挥不可替代的作用,希望双方以后能继续保持经济和文化等多方面的开放合作。
中国出版集团是中国最大的大众出版和专业出版集团,集图书出版、期刊出版、数字出版、版权贸易、出版物进出口贸易、印刷复制、出版物流与发行、艺术品经营、翻译和大数据服务、信息服务、科技开发、金融投资于一体,拥有一大批知名出版机构,也是中国最大的国际性书展服务机构和多语言服务供应商。集团旗下商务印书馆从1981年开始,组织出版“汉译世界学术名著丛书”,选取世界各国“大家名家”的代表作翻译出版,目前已经出版了930种,其中与希腊相关图书33种,作者包括柏拉图、亚里士多德、色诺芬、欧几里得等。当前,集团还在选取各国权威学者关于国别、区域简史及通史,区域历史沿革、地理概况、艺术研究、文献整理等分类史,以及与国别、区域分类相关的大众读物,已出版图书315种,还有200多种在翻译出版中。
中国出版集团此次共计捐赠原创图书400余册,涉及中国历史、文化、艺术、科学等多个领域,其中儿童读物将由色萨利大学孔子学院代集团转赠给卡尔季察市第四小学及第四幼儿园。
撰稿:黄渝焱;审稿:郭枫、王晓红
编辑:吴宇昂;审核:刘禹